



Como es el caso en este misa a cuatro voces de Josquin, era habitual entre los polifonistas del s. XVI componer la música del verso del Sanctus “Benedectus qui venit in nomine Domini” para un número reducido de voces. Estos segmentos ofrecían a los vihuelistas material ideal para estudiar el contrapunto de maestros compositores en su manifestación más sencilla. En esta ocasión, la música de Josquin es evocativa pero sumamente sencilla, alternando un mismo tema entre ambas partes.
As is the case here, it was customary for sixteenth-century polyphonists to set the verse “Benedectus qui venit in nomine Domini” of the Sanctus movement for a reduced number of voices, two or three, instead of the four or five used predominantly throughout such settings. Passages of this type provide ideal study material for vihuelists to learn how master polyphonists composed simple two-part counterpoint. Alternating a single theme between the voices, this fragment of Josquin’s music is highly evocative despite its economy and extreme simplicity.
Sources —Fuentes
Tablature/Cifra: Valderrábano, Silva de sirenas, fol. 86v. Valderrábano intabulated this piece imagining a vihuela in D / Para poner esta pieza en cifras, Valderrábano imaginaba una vihuela en Re.
Vocal model/Fuente vocal/: Missarum Josquin liber secundus (Venecia: Petrucci, 1505)
Critical edition/Edición crítica/: Josquin des Pres e vari, Messe, Magnificat, Mottetto e Inno, ed. Amerigo Bordoni. Archivium Musices Metropolitanum Mediolanense 15, (Milan: Veneranda Fabbrica del Duomo di Milano, 1969), p. 29
© Copyright John Griffiths 2010
Transcription in G for vihuelas – Transcripción en sol para vihuelas
Transcription in E for guitars –Transcripción en mi para guitarras
Original tablature – Cifra original